MENTIONS LÉGALES

Responsable de l’ensemble des contenus du site colettenussbaum.ch:
Colette Nussbaum
contact@colettenussbaum.de

Clause de non-responsabilité
Les informations publiées sur ce site le sont à titre informatif. Colette Nussbaum (l’éditeur) s’efforce d’en assurer l’exactitude et l’actualité, mais ne garantit pas l’exhaustivité, la précision, l’actualité ou la fiabilité des contenus. Dans les limites prévues par le droit applicable, toute responsabilité pour des dommages matériels ou immatériels résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la non-utilisation des informations publiées, d’un usage abusif de la connexion ou de dysfonctionnements techniques est exclue. L'éditeur se réserve le droit de modifier, compléter, supprimer tout ou partie du contenu du site, ou d’en suspendre la publication, à tout moment et sans préavis.

Liens externes
Les renvois et liens vers des sites Internet de tiers sont hors du champ de responsabilité de l’éditeur. L’éditeur n’a aucune influence sur leur contenu ; l’accès et l’utilisation de ces sites s’effectuent aux risques et périls des utilisateur·rice·s.

Droits d’auteur
L’ensemble des contenus (textes, images, photos, fichiers, etc.) publiés sur ce site est protégé par le droit d’auteur. Toute reproduction, diffusion ou utilisation au-delà de l’usage privé requiert l’autorisation écrite préalable des titulaires des droits.

Droit applicable et for
L’utilisation de ce site est régie par le droit suisse. Le for exclusif est Zurich, Suisse.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Déclaration de protection des données
Dernière mise à jour: 19.01.2026

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Dans la présente déclaration, Colette Nussbaum (« nous ») explique comment nous traitons des données personnelles en lien avec le site colettenussbaum.ch, conformément à la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

1. Responsable du traitement
Colette Nussbaum
contact@colettenussbaum.de

2. Quelles données personnelles traitons-nous ?
Nous exploitons un site internet purement informatif.

Nous ne collectons pas activement de données personnelles via le site (pas de formulaire de contact, pas de compte utilisateur, pas de newsletter, pas de boutique en ligne, pas d’outils de suivi/marketing, pas de pop-ups/bannière de consentement).

Lors de l’accès au site, notre hébergeur et/ou le serveur web traitent toutefois, pour des raisons techniques, des données d’accès (journaux du serveur / “server logs”), notamment:

• adresse IP (éventuellement tronquée/anonymisée)
• date et heure de l’accès
• pages/fichiers consultés
• URL de référence (le cas échéant)
• type/version du navigateur, système d’exploitation
• volume de données transférées / codes de statut

Ces données servent au fonctionnement technique du site, à la sécurité (p. ex. protection contre les attaques) et à la résolution d’erreurs.

3. Hébergement
Notre site est hébergé par united-domains GmbH, Gautinger Straße 10, 82319 Starnberg, Allemagne. Lors de l’accès au site, l’hébergeur et/ou le serveur web traite, pour des raisons techniques, des données d’accès (journaux du serveur).

4. Traitement à l’étranger
Nous ne communiquons pas de données personnelles à des tiers à nos propres fins.

L’hébergement étant situé en Allemagne, un traitement de données (notamment les journaux du serveur) peut avoir lieu en Allemagne.

5. Durée de conservation
Les journaux du serveur sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour l’exploitation et la sécurité, puis supprimés ou anonymisés conformément aux règles de l’hébergeur.

6. Vos droits
Dans le cadre du droit applicable, vous disposez notamment d’un droit d’accès, de rectification, de suppression ainsi que d’opposition à certains traitements.

Contact: contact@colettenussbaum.de

Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

7. Modifications
Nous pouvons adapter cette déclaration si nécessaire. La version publiée sur ce site fait foi.